NCAA 2007 AnswerThanks to DQ reader Loren Halek, I now know how to get that button bar to go away. Just remap one of the pre-snap buttons that's listed in either the offensive or defense bar. I'm guessing that the program must then realize that the bar is inaccurate and no longer displays it.
Kind of a funky and roundabout solution, but as long as it's a solution, I don't care. It's a big improvement visually.